Relocatability, site-specificity, and temporality

This is a Noh stage. It was planned as a movable stage for the works of artist Ryohei Kan. Its main structure is made of white rope and black string, and it is constructed using trees and buildings on the site. As the sun sets, the supporting material for the black string gradually disappears, and the 5.46-meter square area of ​​white rope emerges against the background of its surroundings. In this way, the design incorporates place and time. For this project, it was constructed in the courtyard of Kuma Museum of Art, and Kita school shite actor Kaneko Keiichiro performed the dance "Yamamba." This performance was filmed and displayed as an artwork inside the museum. The stage itself was also exhibited simultaneously as a work paired with the video.

The following is the text by Ryohei Kan.
The lobby at the entrance of Kuma Museum of Art features large floor-to-ceiling windows offering views of the courtyard covered with a lawn. Beyond the stone-piled work Appearance―Level by sculptor Keizo Tawa (b. 1952), a perfectly square white rope stretches as if drawing lines in the air. It contrasts with the backdrop of trees surrounding the courtyard, drawing the gaze of visitors. This frame structure is a Noh stage designed by architect Ryuji Nakamura (b. 1972) for the video work Yamamba, a Noh Show, conceived for this exhibition. In its design, based on the historical context where Noh stages were once temporarily installed outdoors, the concept of the stage was reinterpreted with a contemporary sensibility. Drawing inspiration from the shimenawa ropes used on Noh theaters during New Year’s and outdoor stages, the designer regarded the stage space as a sacred domain and employed white ropes to represent its symbolic bounds. The main stage is configured by forming a square with 5.46-meter sides using white rope and suspending it 2.8 meters above the ground. The white rope, braided into a ring-shaped cross-section, is supported by four black strings tied to surrounding trees and the museum’s eaves. The equilibrium of gravity and tension is what generates this shape. While the sun is up, the black strings holding the white rope remain visible. But as the sun gets lower, they blend into the background shadows, and eventually only the outline of the white rope grows more distinct. Changing its appearance with the shifting light, this Noh stage stands as an architecture that confronts Kumayama’s natural environment while harmoniously responding to it.

Architectural outline
Title : Kumayama Noh Stage
Completion Date : July 25, 2025
Use : Noh stage
Site : Courtyard of Kuma Museum of Art (1442-7, Sugo 2nd Ko-chi, Kuma Kogen Town, Kamiukena District, Ehime)
Size : W 3 ken × D 3 ken × H 9 shaku 3 sun
Materials: Rope (white) φ14mm, string (black) φ2mm
Produce : Ryohei Kan
Design : Ryuji Nakamura and Associates (Ryuji Nakamura, Makiko Wakaki)
Construction : Hayato Sugii
Photography : Ryuji Nakamura

Exhibition outline
Title : Ryohei Kan | The Long Wait
Period : September 13 – December 7, 2025
Venue : Kuma Museum of Art
Organizer : Kuma Museum of Art, Kumakogen Town, Ehime Shimbun, Ehime CATV

移設性と場所性と時間性

これは能舞台です。美術家・菅亮平の作品のための移設可能な舞台として計画されました。白縄と黒紐を主構造とし、敷地内の樹木や建物などを利用し設置されます。日が暮れるにつれて徐々に黒紐の支持材が消え白縄の三間四方の領域が環境を背景に浮かび上がります。このように場所と時間を取り込む設計となっています。今回は、町立久万美術館中庭に建設され、喜多流シテ方・金子敬一郎が「山姥」を舞い、それを映像化したものが作品として館内に展示され、舞台自体も映像と対になる作品として同時に展示されました。

以下、菅亮平によるテキストです。
町立久万美術館の来館者入口に設けられたロビーには、大きな掃き出し窓があり、芝生で覆われた中庭を望むことができる。彫刻家・多和圭三（1952-）による石積みの立体作品《景色―レベル》を挟み、空中に線を描くように真四角に張られた白縄が、中庭を囲む木々の背景とコントラストを成して、訪れる者の視線を引きつける。このフレーム状の構造物は、本展に際して構想された映像作品《演能―山姥》のために、建築家・中村竜治（1972-）が設計を手がけた能舞台である。設計にあたっては、かつて能舞台が野外で仮設的に建てられていた来歴を踏まえ、その在り方が現代的な感性で再解釈された。正月の能舞台や野外能舞台に施される「しめ縄」などを参照元としながら、舞台空間を神聖な領域とみなし、その結界を表す構造に白縄が用いられたのである。本舞台は、標準寸法である三間（約5.46メートル）四方の白縄を、高さ九尺三寸（約2.8メートル）の空中に張り巡らせることで構成されている。輪っか状に編まれた白縄は、周囲の木々や美術館の軒に結ばれた４本の黒紐によって支えられており、重力と張力の均衡がこの形状をつくり出している。日が差すうちは白縄を保持する黒紐の存在を視認できるが、日が傾くにつれて背景の陰りに溶け込み、やがて白縄の輪郭だけが際立ちを増していく。光の移ろいとともに姿を変えるこの能舞台は、久万山の自然環境と対峙しつつも、融和的に呼応する建築となっている。

建物概要
名称：久万山能舞台
竣工：2025年7月25日
用途：能舞台
敷地：町立久万美術館中庭（愛媛県上浮穴郡久万高原町菅生二番耕地1442-7）
寸法：間口三間、奥行三間、高さ九尺三寸
素材：縄（白）φ14mm、紐（黒）φ2mm
企画：菅亮平
設計：中村竜治建築設計事務所（中村竜治、若木麻希子）
施工：杉井隼人
撮影：中村竜治

展覧会概要
名称：菅亮平 The Long Wait
期間：2025年9月13日～12月7日
会場：町立久万美術館
主催：町立久万美術館、久万高原町、愛媛新聞社、愛媛CATV